Looking for a bit of help on a translation for an awesome Action RPG Wii game

The Game is Earth Seeker. I’ve dumped the scripts and I’ve edited a lot of the game in various areas to test the script. There are mystery checks throughout the game, that if code is changed, the game will crash. So, I have to check every so often to make sure nothing new affected the game.

I’ve also been able to change the graphics as well, though some of the graphics are causing “white screens”, so I’ll have to go back and figure out why those are having other issues.

My question is now, I know a few of you guys do translating as a hobby on here (though probably professionally outside the forum). I’d like to know if you’d be willing to assist me in some areas of the script, or maybe even confirming some words or correcting my sentence structuring.

Thanks again,

Matt