If you wanted to go REALLY long distances, you could get six op-amps and use differential signalling over some CAT-5 or other twisted-pair cable (see this patent for a schematic).
Yes, this post is somewhat in jest, but it would be possible (though overkill for just 3 meters) and you would actually have a use for the 5V supply at both ends 😉
some time last year, i’ve built a link cable using the cable from a snes 3rd party rgb cable i modified for one of the plugs, but it did not work (instead locked up the virtual boys if i remember correctly). might it be the cable? should i use a cat5 instead?
i have a box of those snes rgb cables and could build maybe 8 or 9 cables with them.