ミニ四駆爆走!! 3Dサーキット
RACING MINI 4WD 3-D CIRCUIT!
熱くカゲキに爆走するマシンがコースを飛び出しキミに迫まる! ビッグスケールの大迫力ギャラリーだぜ!!
Here’s an impressive, large-scale gallery, with machines racing around in hot pursuit approaching you and popping out from the course!
爆走性能が武器! サーキットは戦場だ!!
The circuit is a battlefield with racing performance armaments!
激戦レースがスタート! コース上ではフルカウルマシンがデッドヒートを展開中だ!! おっと、高度にエアロ進化をとげたVソニックがプロトセイバーを撃破してトップでコースを駆けぬけるぞ!
After a hard-fought start to the race, the fully cowled machines are in a dead heat on the racecourse! Uh-oh! Vanguard Sonic, with its highly aerodynamic evolution, has raced through the course and smashed Proto-Saber at the top!
ビクトリーマグナム
Victory Magnum
バンガードソニック
Vanguard Sonic
プロトセイバーJB
Proto-Saber JB
スピンアックス
Spin-Axe