ここがレースの最前線!! ビクトリーマグナムのピットに潜入!
Here’s the most important part of the race! The Victory Magnum sneaks into the pit!
あらゆるパーツを備えてトラブルにすばやく対応するピットは、サーキットにもうけられた最前線基地だ。張りつめた空気の中でピットクルーたちは適確なパーツを選んで迅速に作業を進める! 1秒足りともムダにはできないぜ!!
The pit, which has all the necessary parts for responding quickly to any problem, is the main base provided within the circuit. Tension fills the air as those in the pit crew work quickly to choose the right parts! They cannot waste even a single second!!
ミニ四駆3Dサーキット
MINI 4WD 3-D CIRCUIT
マグナムセイバー、ソニックセイバー、トライダガーX、スピンアックス、プロトセイバーJB、そしてVマグナムとVソニック! 次はいったいどんなマシンが現れるのか。レーサーたちは期待に胸をふくらませる!!
Magnum Saber, Sonic Saber, Tridagger X, Spin-Axe, Proto-Saber JB, Victory Magnum, Vanguard Sonic… what kind of machine will appear next? Racers can hold their breaths in anticipation!
フルカウルは未来をめざすマシンだ!
Fully cowled machines are the machines of tomorrow!