ショッキング
図解であかす
Revealing a Shocking Illustration!

バーチャル
VIRTUAL

立体は脳で感じている
3D Objects Sensed in the Brain

私たちがモノを見ている状態というのはどう
いうことなのか。簡単にいうと右図のように、
私たちは左目、右目でそれぞれ角度が違う2枚
の違った映像を見ているのだ。しかし、現実に
は2つの映像は脳では距離感のある1つの絵と
して処理されるため、空間にあるモノとしてと
らえることができるのである。VBはこうした
人間の目の構造を利用している。
In what state are we able to see things? Simply put, as shown in the figure to the right, we can see two different images at different angles with the left eye and the right eye respectively. But in reality, since the two images are processed in the brain as a single picture having a sense of distance, it can be viewed as something within a 3D space. Accordingly, the VB takes advantage of this structure of the human eyes.

実際
Reality

左目 右目
Left Eye / Right Eye

脳
Brain

視線
Line of Sight

絵 / 中村亮
Illustration by Ryo Nakamura

LEDアレー
タテ1列にLEDラ
ンプが配列されており
点・消灯して光を放つ。
LED Array
LED lights are arranged in a vertical row as dots, emitting light while turning on and off rapidly.

レンズ
ピント調整の
ため左右に動く。
Lens
These can be moved left and right to adjust the focus.

鏡
鏡を動かすこ
とて残像を作る。
Mirror
The mirrors move rapidly to create an afterimage.

視線
Line of Sight

アイシェード
外からの自然光を遮断す
る。やわらかい材質ででき
ている。
Eyeshade
This blocks natural light from the outside. It’s made of soft material.

↑実際の裏部
分。カセット
挿入部分が一
番下に見える。
The actual bottom part. The cartridge slot is visible at the bottom.

裏側は
Bottom Side

コントローラ
接続端子
Controller Connection Port

プレイ
リンク
Playlink

音声出カ端子
Audio Output Port

音量調整
Volume Adjustment