のゲームなら、ネットをつかめるよ
うな視点でプレイできる。ホントの
テニスコートに立っているような臨
場感を味わえるのだ。
you can play with a viewpoint that grips the net. Hence, you can experience a sense of realism, as if you’re standing on an actual tennis court!
しかも、VBの3D表示能力のお
かげで、ものすごい立体感。コート
の向こうにいる相手プレイヤーがネ
ットに出てきてスマッシュでもした
ら、思わず画面から目をそらしてし
まうくらい。スクロールするゲーム
システムとあわせて、立体映像の迫
力にも驚かされてしまう。
Moreover, thanks to the VB’s 3D display capability, you get an awesome three-dimensional feeling. If the opponent player on the other side of the court comes up to the net and smashes the ball at you, you just might turn your eyes away from the screen. The power of the stereoscopic images, together with the game’s system of scrolling, is sure to amaze.
1人でプレイする
ダブルスも楽しいぞ
Playing doubles by yourself is also fun!
ダブルスプレイのときはCOMプ
レイヤーとコンビを組むんだけど、
このダブルスがまたクセモノ。コー
トの半分をCOMプレイヤーにまか
せなきゃならない。だけど、前で説
明した通り、プレイヤーの視点から
のコートしか見えないのだ。だから
COMプレイヤーが自分より後ろに
いるときは、その姿を見ることはで
きない。味方を信頼してまかせるし
かないってわけ。実際のテニスのダ
ブルスを思い浮かべてもらえば当た
り前だけど、ゲームでは新鮮。これ
また臨場感バツグンなのだ。
In doubles play, you must be teamed up with a COM player, but this form of doubles can also become a habit. You have to leave half of the court to the COM player. However, as mentioned before, only the court from the viewpoint of the player can be seen. So when your COM player is behind you, you cannot see him. You just have to trust your ally. This is natural, when you think of doubles in actual tennis, and it’s a fresh addition to the game. This is another distinguishing feature that gives it a sense of realism.
7人のキャラの特徴
をつかんでプレイ！
Play by grasping the characteristics of the seven characters!
7人の登場選手は、ドンキーやピ
ーチ姫などおなじみのキャラ。それ
ぞれ足の速さ、ストロークの威力な
どが違うので、選手ごとにプレイス
タイルも異なる。特徴をうまくつか
むことが勝利への近道となるのだ。
The seven players who appear are familiar characters, such as Donkey Kong Jr. and Princess Peach. Since their running speeds and the power of their strokes are different, each player has a different play style. The quickest way to victory is to grasp their characteristics well.
立体に見えるってなんだ?
How does something appear to be three-dimensional?
目で見て立体的に感じるには3つの要素がある。1つ
は、光は上の方向から差すという経験にもとづき、影に
よって立体感を得る方法。右にあげたような単純な凹凸
の写真が上下さかさまにして見ると、立体感が逆転して
しまうのはこのため。試しに本をさかさまにして見ると
よくわかるだろう。2つめは遠くのものほど小さく見え
るという遠近法によるもの。3つめが、距離によって左
右の目でものの見え方にちがいが生じることによるもの。
There are three factors that let you sense something in three dimensions with your eyes. One is a way to obtain a sense of three dimensions by shadows, based on a sense of light shining down from the top direction. This is why, when looking upside down at the simple unevenness pictured as if raised to the right, the three-dimensional effect is reversed. If you look at this book upside down for testing, you will understand it well. The second one is based on perspective, namely that things in the distance appear to be smaller. The third one is based on the difference in the appearance of something when viewed by the left eye and then the right eye, depending on the distance.
まだまだあるぞ立体プレイ!!
There is still more 3D play!
★ピーチ姫のパンチラも!?
★ Princess Peach showing her underwear!
↑こちらはシングルマッチでのピーチ姫のムフフなお姿。ウレシハズカシ!?
↑ Here is the back-side of Princess Peach in a singles match. Joyfully embarrassing?!
★新感覚のダブルスプレイがグー
★ A new sense of doubles play
↑前に出ると、後衛の選手は頭ぐらいしか見えなくなる。
↑ As you go to the front, only the head of the player guarding the back can be seen.
★各キャラの表情にも注目!!
★ Pay attention to the facial expressions of each character!
↑ポイントを決めたときのガッツポーズ！表情豊かにプレイしてくれるぞ。
↑ Victory poses occur when points are earned! They play very expressively.
マリオズ
テニス
Mario’s
Tennis
G A M E
ANALYSIS
ゲーム性
Game Characteristics (5/5)
3D度
3D Extent (4/5)
グラフィック
Graphics (2/5)
操作性
Controls (4/5)
ゲームって”絵”じゃ
ないということがよく
わかるデキなのだ。
We can understand very well that games are not just “pictures.”
D A T A
メーカー / 任天堂
Manufacturer: Nintendo
発売日 / 7月21日
Release Date: July 21st
ジャンル / SPG
Genre: Sports
価格 / ¥4,900
Price: 4,900 yen
容量 / 4M
Capacity: 4 Megabits