全国北から南まで取材して集めたフレッシュ情報
Fresh Information Received by Collecting Data from All Over the Country
メーカー別 期待のソフト最新情報
Expected Software Updates by Manufacturer
バーチャルボーイ
の新情報を探して、
全国取材を敢行。
今、一番詳しい最
新ネタがココに!
In search of new information on the Virtual Boy, we dared to collect data nationwide. Now, the most detailed and up-to-date news is here!
Nintendo
任天堂が本体と同時に発売するのは『テレロボクサー』など、これから紹介する3つのソフト。その後も、月1本ペースでリリースの予定だ。
From here, Nintendo has 3 other pieces of software to introduce, such as “Teleroboxer,” which will be released at the same time as the system itself. After that, it plans to release 1 piece per month.
アクション
Action
マリオクラッシュ
Mario Clash
今度のマリオは「踏んで投げて倒す!」
This time, Mario stomps, throws, and knocks down!
9月発売予定
Expected Release: September
4900円(税別)/8M
4900 Yen (Excluding Tax) / 8 MBit
やはり、VBにも「マリオ」が登場! 奥行き感バッチリの3Dマリオは、ノコノコ (カメみたいな敵) を踏んづけて、それを敵に当てて倒していく。踏んづけたノコノコをタテに投げ、1回当てれば気絶、2回当てればOKだ!
Mario, of course, is making his appearance on the VB! 3D Mario, with a perfect sense of depth, stomps on Koopa Troopas (enemies like turtles) and throws them against enemies to knock them down. If a stomped-on Koopa Troopa is thrown into a tough enemy once, it gets stunned; if twice, it’s defeated!
マリオは手前と奥の
足場を移動。左右にあ
る土管を使って、行っ
たりきたりできるのだ
Mario can move along the scaffolding at the front and the back. You can go back and forth using the pipes on the left and right.
ついにマリオも3Dの世界に進出
Mario finally ventures into the 3D world!
投げて…
Throw…
当てる!!
Hit!
マリオ手前(下)
Mario at the Front (Bottom)
左右から敵
上下にも敵!
Enemies from the left and right, and even enemies up and down!
マリオ手前(上)
Mario at the Front (Top)
マリオ奥(上)
Mario at the Back (Top)
土管を通って
手前に奥に!
Go through a pipe to the back and to the front!