COMING TO VB!
Nintendo
スポーツ
Sports
マリオズVBテニス
Mario’s VB Tennis
マリオ再び登場! 視点にこだわりアリ
Mario is appearing again, with attention to perspective!
7月21日発売予定
Expected Release: July 21st
4900円(税別)/8M
4900 Yen (Excluding Tax) / 8 Megabits
———-
VBで登場するもう一つのマリオ、それが『VBテニス』だ。タイトル通りテニスのゲームだが、プレイヤーの視点はかなり実際のテニスに近いもの。まさに3Dの利点を生かしたゲームと言えよう。
Mario is appearing again on the VB, this time in “VB Tennis.” It’s a tennis game as the title states, but the player’s viewpoint is pretty close to actual tennis. It can be said that it’s certainly a game that makes use of the benefits of 3D.
ファミコンのテニスでは審判をして
いたマリオ。ついにプレイヤーに!
In “Tennis” on the Famicom, Mario was the referee. Now he’s finally a player!
本物に近い感覚のテニス
Tennis that Feels Close to the Real Thing
視点のせいか、ボールの軌道もかなり本物に近いこのゲーム、プレイの内容はオーソドックスなテニスそのものだ。ただ、感覚的には超リアル!
The play content is orthodox tennis itself, and because of the perspective, this game comes pretty close to the real thing, like even the ball’s trajectory. Quite simply, it feels ultra-real!
ジャンピングボレーなどの
激しいプレイも続出するぞ!
Intense plays, including jumping volleys, occur one after another!
スマッシュ!!
Smash!!
ボレー!
Volley!
ストローク!
Stroke!
サーブ!
Serve!
世界初!
VBテニス誌上マッチ
The World’s First VB Tennis Match Presented in a Magazine!
唐突だが、取材班のプレイ体験をご披露しよう。試合形式で1ゲーム、COMキノピオにヨッシーで挑んだところ、最初は相手のミスでポイントを奪取! だが、その後はミスを連発。あえなく自滅した…。
Although it’s abrupt, let’s introduce the play experience of one of the news crew. He played one game, a Match-style one, as Yoshi against COM: Kinopio (Toad). At first, he scored points from his opponent’s miss! But after that, he himself had a barrage of misses. Sadly, he suffered self-destruction….
取材班のサービスで開始。ラリーの後、キノピオがミス
It started with the service from the news crewman. After a rally, Kinopio (Toad) missed!