バーチャルボンバーマン
Virtual Bomberman
●VB / ハドソン / 価格未定 / 発売日未定 / ACT / 容量未定 / P
●VB / Hudson / Price TBD / Release Date TBD / Action / Capacity TBD / P
立体空間で白熱のボンバーバトル!
Blazing Bomber Battles in a Three-Dimensional Space!
アクションの定番『ボンバーマン』がVBに
も登場するぞ! VBならではの多層マップ
で、戦略性の増したボンバー大炸裂バトルが
展開される。今回の宿敵はナゾの戦士「ゴッ
ドボンバー」。各ステージの秘密の入口を見つ
けてゴッドボンバーを叩きのめそう。ルーイ
のような乗り物が5種類用意されていて、ロ
ックオン、ダッシュアタック、ボムスプリン
クルといった新しい攻撃も加わっている!
The staple action game, “Bomberman,” is also appearing on the Virtual Boy! With multi-tiered maps unique to the Virtual Boy, it is expanded with highly explosive bomber battles requiring even more strategy. The archenemy this time is the mysterious warrior, “God Bomber.” Try to find the secret entrance of each stage and then beat God Bomber! Five different means of transportation, much like the Louies, are also available. Plus, new attacks, such as lock-on, dash attack, and bomb sprinkle, are added!
↑1人プレイ仕様だからパズル的要素が強いぞ。
Because of the one-person play specification, the puzzle-like elements are strong.
↑クリアするとアイキャッチが表示される。
When you clear a stage, an eye-catcher is displayed.
↑並みいる敵を新しいボンバーアタックで倒すんだ!
Defeat lines of enemies with a new bomber attack!
←マップの作りはもちろん立体的。
木や橋なんか飛び出して見えるぞ!
A map’s structure is, of course, three-dimensional.
You can see things like trees and bridges popping out!
バーチャルブロック
Virtual Block
●VB / ボトムアップ /￥5,300 / 12月発売 / ACT / 容量未定
●VB / Bottom Up / 5,300 Yen / Release: December / Action / Capacity TBD
新感覚ブロック崩し登場!
A New Sense of Block-Breaking is Coming!
2個の十字キーで2つのキャラを同
時に操るブロック崩しが、この『バーチ
ャルブロック』。パチンコ、ピンボール
などの要素が詰まった1本だ。
Block-breaking where you control two characters at the same time with the two control pads… that’s “Virtual Block”! This one is packed with elements of pachinko and pinball, etc.
これがパチンコ風のステージ。スロ
ットを回転させるといいことが……。
This is a pachinko-style stage. It is good to rotate the slot….
キャラは2匹のスライムくん。2匹は別々にも動
かせるし、合体させて動かすこともできる。
The characters are two slimes. These two can be moved separately, and they can also be combined and moved together.
一定のステージごとにボスキャラも
登場。ボールをブチ当てて倒すんだ!
Every certain stage, a boss character appears! Smash him with the ball to defeat him!
—————
バーチャルジョッキー
Virtual Jockey
●VB / ライトスタッフ / 価格未定 / 12月発売 / RCG / 8M / B
●VB / Right Stuff / Price TBD / Release: December / Racing / 8 Megabits / Battery
ポリゴンで馬が走る!
Polygon Horses Run!
VBで登場するこのジョッキーゲー
ムはレースシーンがポリゴン表示。馬
としゃべれる少年騎手が主人公の、ア
ドベンチャー性の強いゲームだ。
In this jockey game that is coming to the Virtual Boy, racing scenes are displayed using polygons. It’s an intense game of adventure, where the main character is a boy jockey who can talk with his horse.
↑アドベンチャーシーンはこんな感じ。
An adventure scene looks like this.